English

Radio La Mancha

Based in the San Joaquin Valley and Los Angeles, Radio La Mancha fuses storytelling and rock'n'roll into a dynamic and captivating art project. The duo, comprised of Edgar Aguilasocho ("Eddy Eagles") and Adam De León, has been meticulously crafting their unique sound for over a decade.

Eddy's vision, driven by a desire to exorcise through distorted riffs and fantastical prog-rock narratives, led him to Adam, a Bonham-inspired drummer from the California coast. Together, they weave concept albums into quixotic adventures, celebrating and reinterpreting rock history through fuzzy riffs and powerful grooves.

Their journey began in 2011 as "Dead Quixote," exploring California's dive bars with a flexible lineup that included Dave Virginia on bass and Kyle Todd on guitar. From iconic venues like Hollywood's Whiskey a Go Go to local haunts like Costa Mesa's Avalon Bar, they released two minor LPs, "Absurdity" (2011) and "Green Star" (2012), and enjoyed recognition as OC Weekly's "Locals Only" band in April 2012. Dead Quixote closed their chapter in February 2013, paving the way for Radio La Mancha's resurrection in 2020.

On May 10, 2020, Radio La Mancha debuted their full-length masterpiece, "Valentine," solidifying their artistic vision. Now, they set their sights on the upcoming album "Versus" under the Virtuist™ label, with the single "Versus, Part One" released on January 2, 2024, offering a thrilling glimpse into the journey ahead.

Radio La Mancha isn't just a band; it's an invitation to an odyssey, a sonic tapestry woven with rock's rich history and the human spirit's yearning for adventure. Stay tuned as they continue to redefine rock storytelling with their new chapter, "Versus."

Español

Radio La Mancha

El dúo de narradores con sede en SJV & LA, Edgar Aguilasocho (también conocido como "Eddy Eagles") y Adam De León, han ensamblado lentamente las piezas del rompecabezas de este proyecto de arte de rock'n'roll básico, Radio La Mancha, durante más de una década. Para Eddy, el impulso de llevar a cabo esta especie de exorcismo a través de riffs de guitarra distorsionados y narraciones fantásticas de rock progresivo lo llevó a los rincones más sórdidos de la web en busca de un colaborador. Buscando a Sancho encontró a Adam, un acólito de Bonham de las playas. del Condado de Orange. Juntos, sus álbumes son a la vez una aventura quijotesca contada a través de álbumes conceptuales y una celebración e historia del rock and roll contada a través de riffs distorsionados y ritmos fuertes.

De 2011 a 2013, Eddy y Adam grabaron y realizaron una gira como "Dead Quixote", a veces acompañados por Dave Virginia en el bajo y Kyle Todd en la guitarra. Apareciendo en varias etapas como dúo, trío o cuarteto, Dead Quixote tropezó con muchos antros en el sur de California, que incluyen: Whisky a Go Go de Hollywood, Prospector de Long Beach, el Doll Hut de Anaheim mundialmente famoso y, el menos famoso, Avalon Bar de Costa Mesa, donde acogió una residencia de un mes. Durante su tiempo juntos, Dead Quixote lanzó dos proyectos menores: "Absurdity" de 2011 y "Green Star" de 2012. En abril de 2012, Dead Quixote fue la banda destacada de OC Weekly "Locals Only". Dead Quixote tocó su último show el 9 de febrero de 2013, una despedida para Eddy mientras se abría paso por el Grapevine en busca de ese estilo de vida del Quijote.

2020 vio el regreso de Eddy y Adam, listos para terminar ese rompecabezas, ahora como "Radio La Mancha". El 10 de mayo de 2020, RLM lanzó su álbum debut de larga duración: Valentine.

Estén atentos para la próxima secuela: Versus.

Esperanto

Radio La Mancha

SJV & LA-bazita rakonta duopo, Edgar Aguilasocho (alinome "Eddy Eagles") kaj Adam De León, malrapide kunvenis la enigmopecojn de ĉi tiu nuda, rock'n'roll arta projekto, Radio La Mancha, dum pli ol jardeko. Por Eddy, strebo fari ĉi tiun specon de ekzorcismo per distorditaj gitarrifoj kaj fantazia prog-roka rakontado kondukis lin al la pli malbonaj atingoj de la reto serĉante kunlaboranton - serĉante Sancho'n li trovis Adamo'n, Bonham-akoliton de la strandoj. de Orange County. Kune, iliaj albumoj estas samtempe kiĥota aventuro rakontita per konceptalbumoj kaj festado kaj historio de rok'n'roll rakontita tra distorditaj rifoj kaj batantaj kaneloj.

De 2011 ĝis 2013, Eddy kaj Adam registris kaj travojaĝis kiel "Dead Quixote", foje kunigitaj fare de Dave Virginia sur baso kaj Kyle Todd sur gitaro. Aperante en diversaj stadioj kiel duopo, triopo, aŭ kvarteto, Dead Quixote stumblis tra multaj Suda Kalifornia plonĝoj, inkluzive de: Whiskey a Go Go de Hollywood , Prospector de Long Beach , Doll Hut de Anaheim , kaj malplej fame, Avalon Bar de Costa Mesa , kie ĝi gastigis tutmonatan loĝejon. Dum sia tempo kune, Dead Quixote publikigis du negravajn eldonojn: "Absurdity" de 2011 kaj "Green Star" de 2012. En April 2012, Dead Quixote estis la elstara grupo "Locals Only" de OC Weekly. Dead Quixote ludis ĝian finan spektaklon la 9-an de februaro 2013, forsendo por Eddy kiam li faris sian manieron super la Vito en okupo de tiu Kiĥota vivstilo.

2020 vidis la revenon de Eddy kaj Adam, pretaj fini tiun enigmon - nun kiel "Radio La Mancha". La 10-an de majo 2020 RLM publikigis sian debutan plenlongan albumon - Valentine.

Restu agordita por la venonta sekvo - Versus.